Форуми на КОМІКС.com.ua

Самое забавное, что "Кот" похоже нравится только тем, кто сам рисует комиксы Эдакий комикс для комиксистов получился Но в принципе я ведь его так и задумывал, хотел попробовать и подачу информации от первого лица и безконтурную покраску и символическое изображение сложных звуков (использование японских иероглифов тут конечно не выход, надо что-то свое придумывать) ну и т.д. ...

по идее его и перерисовли специально для западного рынка - формат французский (только страниц много) и раскадровка нормальная, не снизу-справа-вверх.

Александр, она у меня вся в сканах (таки я приловчилась читать р.и. в сканах), могу привезти на КомМиссию. Если вы уговорите мой ВЛОМ, то может пару страничек и выложу.....[/quote]

Она не перерисована, а отзеркалена. Стандартный ход.

Ремизову: лежит она где-то в цвете, на манга-сайтах. Оттуда я первый том как-то выкачивал. Не помню, где. Поискать нужно.

_________________

Не уверена. По идее если манга отзеркалена то должно возникать при чтении какое-то чувство "неправильности" что ли, как я понимаю, а тут такого нет, читается очень плавно

Потому что нормальный неяпонский человек читает слева-направо. Натуральную японскую правостороннюю мангу даже одним глазом смотреть не буду. Будь я просто читателем -- в принципе без разницы в какую сторону смотреть. А у худа могут потом возникнуть проблемы. Наши местные фанаты манги частенько начинают путаться в направлении общего движения на полосе/развороте, когда начинают рисовать сами. В результате рисуется комикс, который читается по-нормальному, слева-направо, а всё движение внутри него идёт справа-налево. Дмитрий, по счастью, этого избегает, а многие другие путаются. Или просто не думают об этом.

_________________
"Кто людям помогает, тот тратит время зря!" (с) ст. Шапокляк

Я не с пустого места это взял. У меня есть документальное подтверждение.

_________________

Есть еще такие,которые сознательно рисуют раскадровку справа-налево. На прошлой или позапрошлой коммиссии висит их манга... В таком виде ее даже в К9 как-то печатали. Ужас.

_________________

На выходных постараюсь прочесть,честно. А рисунок шикарный. Не нравится только мужик на 16-й странице. Очень плоско вышел. Ттот,что говорит "Фу, да ты-же весь валерьянкой провонял"... Два кадра выбиваются из общего рисунка. Как будто не ты рисовал.

_________________

На выходных насмотрелась-начиталась манги в русском переводе. В голове каша )))) часть манги была отзеркалена, часть читалась справа налево. Сначала я не могла допетрать какую как читать, потом начала как-то естественно читать всё справа налево и что хуже всего, сегодня эта напасть продолжается... то есть я теперь ВСЁ читаю справа налево!