 |
Форуми на КОМІКС.com.ua
Обговорення мальованих історій
|
|
Теми без відповідей | Активні теми
| Автор |
Повідомлення |
|
mister X
|
|
| Офлайн |
| Митець |
 |
З нами з: Вів серпня 16, 2005 19:21
Повідомлень: 2089
|
Цитата:
монстр )) може б свої шрифти створив? На жаль створити шрифт це дуже довга і невдячнв праця. Цитата:
оригіналу не бачив(всерівно б не зрозумів), але стиль перекладу - клас. варто цілий альбом так забабахати.)
продовжуй в тому ж дусі. дякую Дякую але я майже не відходив від оригіналу, тобто так Мігнола написав.
Забабахати цілий альбом варто  , буду намагатись по трошку.
Насправді існують переклади БОМЖа, перші три частини Поклика мороку (Hellboy Darkness Calls).
Взагалі то я вважаю що справжній персонаж повинен говоріти на українській,як Гамлет у Подерев'нського._________________ Par la foi, par l'acier et par l'art.
http://users.livejournal.com/mister_x__/
|
|
| Догори |
|
|
|
Святослав Пащук
|
|
| Офлайн |
| Гуру |
 |
З нами з: Вів січня 25, 2005 22:46
Повідомлень: 854
Звідки: Киев
|
|
Колір фантастичний.Але рисунок після інкування став якийсь біднуватий,тобі так не здається?Особливо на полосі,де будинок баби Яги...
_________________
trust no-one !
|
|
| Догори |
|
|
|
mister X
|
|
| Офлайн |
| Митець |
|
З нами з: Вів серпня 16, 2005 19:21
Повідомлень: 2089
|
Цитата: Колір фантастичний. Колір дійсно причудовий. Одне слово Дейв Стюарт.
Крашій коміксний колорист того року, нагороджкний премією Віла Еснера.
Цитата: Але рисунок після інкування став якийсь біднуватий, тобі так не здається?
Особливо на полосі, де будинок баби Яги... Так трохи э, тому що зникає олівцевий напівтон в плнах, стає все трохі пласким.
Доречі Фегредо робить непогані напівтонові роботи в туші.
Що наприклад у Мігноли, порівняно з Фегредо не дуже вдається._________________ Par la foi, par l'acier et par l'art.
http://users.livejournal.com/mister_x__/
|
|
| Догори |
|
|
|
Blame
|
|
З нами з: Сер червня 04, 2008 18:22
Повідомлень: 31
|
|
Фегредо мне понравился больше, графика мягче, детализации больше.. эт по мне)
|
|
| Догори |
|
|
|
mister X
|
|
| Офлайн |
| Митець |
|
З нами з: Вів серпня 16, 2005 19:21
Повідомлень: 2089
|
|
| Догори |
|
|
|
mister X
|
|
| Офлайн |
| Митець |
|
З нами з: Вів серпня 16, 2005 19:21
Повідомлень: 2089
|
|
| Догори |
|
|
|
Святослав Пащук
|
|
| Офлайн |
| Гуру |
|
З нами з: Вів січня 25, 2005 22:46
Повідомлень: 854
Звідки: Киев
|
|
Колір супер,я вже бачив ці роботи.Тьоті знатні.
_________________
trust no-one !
|
|
| Догори |
|
|
|
Shakll
|
|
| Офлайн |
| Пиратт |
 |
З нами з: Чет жовтня 14, 2004 18:03
Повідомлень: 2133
Звідки: Київ Україна
|
|
Жирний дядько.....!
_________________
Спочатку була розкадровка ...
І. Баранько "Три кроки до справжнього BD"
|
|
| Догори |
|
|
|
mister X
|
|
| Офлайн |
| Митець |
|
З нами з: Вів серпня 16, 2005 19:21
Повідомлень: 2089
|
|
| Догори |
|
|
|
Святослав Пащук
|
|
| Офлайн |
| Гуру |
|
З нами з: Вів січня 25, 2005 22:46
Повідомлень: 854
Звідки: Киев
|
|
Ота,де падіння імперії ситхів вообще суперб!Колір моцний.Подібне на Клімта Густава.
_________________
trust no-one !
|
|
| Догори |
|
|
Хто зараз онлайн |
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі
|
| |
Вхід
Допомога
Пошук