Чертовски правильно и лаконично все сформулировано! Прям хоть бери, меняй слово "игра" на слово "комикс" и вешай над столом, шобы не забывать, а еще лучше в кабмин отнести, к рассмотрению!
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| Право налево https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=891 |
Сторінка 1 з 1 |
| Автор: | Александр Ремизов [ Вів листопада 22, 2005 20:17 ] |
| Тема повідомлення: | Право налево |
C комиксолёта утащено, ибо там пропадёт, а матерьял интересный. ==================== Известный геймдизайнер и академик Эрик Зиммерман опубликовал "Билль о правах разработчика игр". Известный геймдизайнер и академик Эрик Зиммерман (Eric Zimmerman) опубликовал на популярном индустриальном ресурсе Gamasutra "Билль о правах разработчика игр" - довольно провокационную статью, перекликающуюся с эмоциональными выступлениями Грега Костикяна и множеством других публикаций, посвященных "креативному кризису" геймдева. Текст основан на похожем документе, получившим хождение в среде создателей комиксов, он сопровождается множеством пояснений и в конечном счете направлен на то, чтобы облегчить кабальную участь девелопера и поспособствовать появлению большего количества интересных и одновременно с тем коммерчески успешных игр.
|
|
| Автор: | poltergeist [ Сер листопада 23, 2005 8:54 ] |
| Тема повідомлення: | |
Чертовски правильно и лаконично все сформулировано! Прям хоть бери, меняй слово "игра" на слово "комикс" и вешай над столом, шобы не забывать, а еще лучше в кабмин отнести, к рассмотрению!
|
|
| Автор: | Александр Ремизов [ Сер листопада 23, 2005 9:13 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Чертовски правильно и лаконично все сформулировано! Прям хоть бери, меняй слово "игра" на слово "комикс" и вешай над столом, шобы не забывать, а еще лучше в кабмин отнести, к рассмотрению! Да вобщем-то палка о двух концах. Чтоб так пальцы гнуть, надо пользоваться немеряным спросом. Ибо всегда найдётся кто-то, кто сделает может быть похуже, но и намного дешевле. Тут и харизма нужна, и карма, и мастерство. А то заказчик просто посылает нафик с таким гонором. Как говорил товарищ Сталин, "незаменимих лудей нэ бивает".Профсоюз бы не помешал. Со связями в мафии. Чтоб штрейкбрехерам пальцы ломать. Тогда можно было бы и расценки нормальные установить и не бояться, что без работы останешься из-за тех, кто по демпинговым ценам работает. Иил из-за любителей, которые вообще забесплатно работают - ради интереса. |
|
| Автор: | Fee verte [ Сер листопада 23, 2005 9:42 ] |
| Тема повідомлення: | |
[quote="Александр РемизовПрофсоюз бы не помешал. Со связями в мафии. Чтоб штрейкбрехерам пальцы ломать. Тогда можно было бы и расценки нормальные установить и не бояться, что без работы останешься из-за тех, кто по демпинговым ценам работает. Иил из-за любителей, которые вообще забесплатно работают - ради интереса.[/quote] Вообще-то именно в тему сказать ничего не имею. Но по поводу этого абзаца. Некоторе время назад похожая тема (про демпинг и штрейкбрехеров) развивалась на форуме "Город переводчиков", куда я редко, но захаживаю. я там написала что демпинг демпингом, а для комиксов я и бесплатно перевожу (К9 оплачивает переводы недавно, но мне это и не принципиально, перевожу ради "идеи"(хз еще какой...)). После некоторое время шла дискуссия о моём штрейкбрейкерстве, потом это записали в благотворительность в результате. Я это к тому, что у начинающего переводчика/геймдевеллопера/почти кого угодно нет опыта и рекомендаций, а собственно - нет работы (всех берут только с опытом и/или по протекции). То есть на каком-то этапе ты ВЫНУЖДЕН работать за очень маленькие деньги или забесплатно, чтобы сделать себе репутацию/знакомства/опыт. Так как как ни странно молодёшш всегда есть (это дети вырастают), то есть демпинг со стороны новичков (которые может и не знают, сколько стоит их труд) был, есть и будет. |
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|