Знатоки немецкого и французского, отзовитесь. Мне срочно нужен перевод на оба этих языка фразы "С нетерпением жду ответа". С транскрипцией. Зачем? Скоро узнаете.
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| Знатоки немецкого и французского, отзовитесь https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=861 |
Сторінка 1 з 1 |
| Автор: | Rezus [ Вів листопада 15, 2005 13:15 ] |
| Тема повідомлення: | Знатоки немецкого и французского, отзовитесь |
Знатоки немецкого и французского, отзовитесь. Мне срочно нужен перевод на оба этих языка фразы "С нетерпением жду ответа". С транскрипцией. Зачем? Скоро узнаете.
|
|
| Автор: | Fee verte [ Вів листопада 15, 2005 14:30 ] |
| Тема повідомлення: | |
J'attends avec impatience votre reponse. правильную транскрипцию я не умею писать, но русскими буквами это будет читаться приблизительно так: жатан авек эмпасьянс вотр репонс |
|
| Автор: | Olga-moi [ Вів листопада 15, 2005 19:09 ] |
| Тема повідомлення: | |
авЭк и рЭпонс |
|
| Автор: | Rezus [ Вів листопада 15, 2005 19:47 ] |
| Тема повідомлення: | |
Тогда попроще вопрос (пожалуй для моей задумки фраза длинновата). Как будет просто "до свидания" на обоих языках (хотя, наверное, больше интересует именно немецкий вариант)? |
|
| Автор: | Александр Ремизов [ Вів листопада 15, 2005 19:53 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Тогда попроще вопрос (пожалуй для моей задумки фраза длинновата). Как будет просто "до свидания" на обоих языках (хотя, наверное, больше интересует именно немецкий вариант)? Ну это просто: ауфвидерзэен, герр Резус  Аривидерчи, Рома. Оревуар, а бьенто.
|
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|