Резус, привет мой вам!
Я переводчик с английского на русский (и с французского на русский, если уж на то пошло). Буду рад посоучаствовать. Вот только живу в Москве. Это ничего?
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| Нужны переводчики с английского на русский https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=6 |
Сторінка 1 з 1 |
| Автор: | Rezus [ Сер серпня 18, 2004 23:54 ] |
| Тема повідомлення: | Нужны переводчики с английского на русский |
У меня подскопилось некоторое количество хороших уроков по созданию комиксов на английском языке. Необходима помощь в переводе их на русский язык. Желающих помочь прошу писать мне на мыло или отвечать сюда, в этот топик. |
|
| Автор: | mikhrutka [ П'ят серпня 20, 2004 20:25 ] |
| Тема повідомлення: | |
Резус, привет мой вам! Я переводчик с английского на русский (и с французского на русский, если уж на то пошло). Буду рад посоучаствовать. Вот только живу в Москве. Это ничего? |
|
| Автор: | Rezus [ П'ят серпня 20, 2004 22:05 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Резус, привет мой вам!
Интернет преодолевает пространства, поэтому конечно Москва - не проблема Я переводчик с английского на русский (и с французского на русский, если уж на то пошло). Буду рад посоучаствовать. Вот только живу в Москве. Это ничего?  Я могу выслать на мыло несколько текстов для перевода. Сроков никаких не ставлю  Как сделатется.ЗЫ. Предлагаю перейти на "ты". Давно уже пора.
|
|
| Автор: | mikhrutka [ П'ят серпня 20, 2004 22:09 ] |
| Тема повідомлення: | |
Конечно! Шли на мыло, начну работать.
|
|
| Автор: | Rezus [ Нед серпня 22, 2004 21:01 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Конечно!
Первый текст ушёл мылом. Шли на мыло, начну работать.
|
|
| Автор: | Игорь [ Чет грудня 02, 2004 13:29 ] |
| Тема повідомлення: | |
Михрутка, а как насчет - с русского на английский?
|
|
| Автор: | mikhrutka [ Чет грудня 02, 2004 21:06 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ну, попытка не пытка, давайте попробую, может быть, справлюсь...  В крайнем случае поищете другого переводчика. Мыло мое в "Пользователях". |
|
| Автор: | mikhrutka [ Чет грудня 09, 2004 15:49 ] |
| Тема повідомлення: | |
Игорь, я как-то не понял, -- это был риторический вопрос, или имелось в виду что-то конкретное? Я, вообще-то, сижу, жду сообщения от вас...
|
|
| Автор: | Игорь [ Чет грудня 09, 2004 16:16 ] |
| Тема повідомлення: | |
А можно?  Щас тогда накатаю ссылку!!!!
|
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|