Цитата:
Да, у меня даже на русском один есть в бумажном виде.
Если не трудно, можешь отсканировать? А остальные наверное буду на английском читать, мучиться 
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| Астерикс и Обеликс? https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=5726 |
Сторінка 1 з 1 |
| Автор: | darkstar [ Сер червня 29, 2011 0:50 ] |
| Тема повідомлення: | Астерикс и Обеликс? |
Люди, вообще существуют ли Русские версии этих комиксов? Сколько по инету не лазил, находил на всех языках, но не на русском. |
|
| Автор: | rvlblackcat [ Сер червня 29, 2011 8:40 ] |
| Тема повідомлення: | |
Да, у меня даже на русском один есть в бумажном виде. |
|
| Автор: | SerJoe [ Сер червня 29, 2011 14:17 ] |
| Тема повідомлення: | |
В Екатеринбурге сейчас издают - незнаю сколько альбомов вышло, почитайте вот эту ветку: http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2376 Несколько лет назад московский "Панглосс" издал три номера - но качества настолько ужасного, что лучше и не видеть. Один из номеров есть и у меня - каждый раз ужасаюсь, когда открываю. |
|
| Автор: | darkstar [ Сер червня 29, 2011 14:49 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Да, у меня даже на русском один есть в бумажном виде.
Если не трудно, можешь отсканировать? А остальные наверное буду на английском читать, мучиться
|
|
| Автор: | rvlblackcat [ Сер червня 29, 2011 15:38 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ок, на следующей неделе приеду домой, посмотрю в каком там состоянии сканер |
|
| Автор: | darkstar [ Сер червня 29, 2011 15:56 ] |
| Тема повідомлення: | |
Спасибо 
|
|
| Автор: | rvlblackcat [ Сер червня 29, 2011 17:11 ] |
| Тема повідомлення: | |
да пока что не за что) если что, у меня вроде про Клеопатру комикс |
|
| Автор: | SerJoe [ Сер червня 29, 2011 18:38 ] |
| Тема повідомлення: | |
у меня тоже про Клеопатру. Вот качество русскоязычного варианта - для сравнения представлены три другие издания - бельгийское, сербское и немецкое.  http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2 ... 0%E8%EA%F1 |
|
| Автор: | darkstar [ Чет червня 30, 2011 16:43 ] |
| Тема повідомлення: | |
давайте про клеопатру, я пока только первую часть прочитал
|
|
| Автор: | darkstar [ Чет червня 30, 2011 16:45 ] |
| Тема повідомлення: | |
А кстати, неужели трудно взять перевод и наложить на нормальные первоизданные картинки ? Фотошоп спасает мир, и всё такое ?Может займусь этим Но загадывать не буду
|
|
| Автор: | DanmaxX [ Суб липня 02, 2011 13:56 ] | ||
| Тема повідомлення: | |||
ПРОСЬБА ко все россиянам - форумчанам !!! Кто сможет - купите эти альбомы Астерикса которые сейчас выпускает HACHETTE. И прислать мне. Деньги тут-же по требованию отправлю ВЕСТЕРНОМ !!! А может еще кто-то из украинцев захочет сие чудо - так уже можно на партии заработать !!! Или у кого есть возможность мне продать эти альбомы - буду финансово признателен !!!
|
|||
| Автор: | DanmaxX [ Суб липня 02, 2011 16:38 ] | ||
| Тема повідомлення: | |||
Цитата: у меня тоже про Клеопатру.
Тут вкралась путаница... Вот качество русскоязычного варианта - для сравнения представлены три другие издания - бельгийское, сербское и немецкое. http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2 ... 0%E8%EA%F1 Представленное в этом сообщении бельгийское издание - перекрашенное и перередактированное. А вот все остальные это точная копия Оригинального - первого издания Астерикса. Вот скан французского издания.
|
|||
| Автор: | rvlblackcat [ Суб липня 02, 2011 22:28 ] |
| Тема повідомлення: | |
+1 Если кто-то соберется покупать, на меня тоже рассчитывайте. Деньги могу отправить сразу. Только огромная просьба заранее сообщать цену. |
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|