ВАУ!
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| Легенда о Сомбрероне https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=5551 |
Сторінка 1 з 4 |
| Автор: | maksim [ Нед березня 06, 2011 6:52 ] |
| Тема повідомлення: | Легенда о Сомбрероне |
Здравствуйте, коллеги! С присущей мне последовательностью, не завершив предыдущие работы, создал и, таки, закончил новую...) "Легенда о Сомбрероне"... очень поэтичное, грустное и красивое сочинение Мигеля Анхеля Астуриаса. Являлся одним из авторов, писавших в стиле "магического реализма". Кроме всего прочего он был исследователь культуры древних майя и все его произведения пропитаны большой любовью к Гватемале. Теперь в двух словах о моей адаптации... Во многом красота текста - это заслуга переводчика, безусловно...и так мне не хотелось что- либо убирать из текста...но, "....дело не чисто" - подумал монах..." конечно, "подумал монах" и подобные пояснения пришлось убрать, так -как это противоречит концепции комикса...но не судите меня слишком строго, если где-то что-то такое и проскользнёт - то я, как автор сего комикса, оставляю за собой право на некоторые отступления от общепринятых норм...выкладывать буду частями...вещь не большая, но всё же.....) приятного просмотра....и, кстати, поздравляю с 8 марта всех женщин, здесь присутствующих...) |
|
| Автор: | Igloinor [ Нед березня 06, 2011 9:54 ] |
| Тема повідомлення: | |
ВАУ!
|
|
| Автор: | the_XV [ Нед березня 06, 2011 10:07 ] |
| Тема повідомлення: | |
шикарный рисунок.завидую |
|
| Автор: | c0ffee [ Нед березня 06, 2011 11:50 ] |
| Тема повідомлення: | |
хорошее начало |
|
| Автор: | DeeStructive [ Нед березня 06, 2011 12:32 ] |
| Тема повідомлення: | |
... в общем, прими мой искренний восторг 
|
|
| Автор: | maksim [ Нед березня 06, 2011 15:53 ] |
| Тема повідомлення: | |
) да вроде все мои работы были сугубо графическими...хотя...а на счёт того что десятилетия за плечами - так ведь так оно и есть - как раз десятилетия))) но я бы не сказал, что опыт горчил... |
|
| Автор: | Twisted Roar [ Нед березня 06, 2011 16:02 ] |
| Тема повідомлення: | |
Спасибо Вам, что вернулись. Я очень ждал Вашего творчества ^__^ И Вы превзошли любые ожидания. Графика бесподобна. Хотя текста много, но я понимаю, что адаптация. *снимает шляпу* 
|
|
| Автор: | DeeStructive [ Нед березня 06, 2011 16:17 ] |
| Тема повідомлення: | |
Цитата: Спасибо Вам, что вернулись. Я очень ждал Вашего творчества ^__^
ах, Максим, я тебя принял за другого )) конечно, и про возраст и про годы опыта за плечами - более чем нелепые высказывания. работа - да, работа превосходная ))
И Вы превзошли любые ожидания. Графика бесподобна. Хотя текста много, но я понимаю, что адаптация. *снимает шляпу* |
|
| Автор: | poltergeist [ Нед березня 06, 2011 16:22 ] |
| Тема повідомлення: | |
Великолепно, Максим! Достойный ответ Топпи! |
|
| Автор: | maksim [ Нед березня 06, 2011 17:20 ] |
| Тема повідомлення: | |
Топпи...да....мне до него, как до Китая... |
|
| Автор: | mister X [ Нед березня 06, 2011 18:30 ] |
| Тема повідомлення: | |
Роботи до фіга! Це похвально. Не бачив повної історії, але все якось статично. |
|
| Автор: | maksim [ Нед березня 06, 2011 21:26 ] |
| Тема повідомлення: | |
добавил |
|
| Автор: | Twisted Roar [ Нед березня 06, 2011 21:54 ] |
| Тема повідомлення: | |
Рождение гандбола? %) |
|
| Автор: | Алежон [ Пон березня 07, 2011 0:51 ] |
| Тема повідомлення: | |
автор, один из немногих,чьи все, р.и. я читаю. |
|
| Автор: | snayper [ Сер березня 09, 2011 17:09 ] |
| Тема повідомлення: | |
Здорово все получается!!! |
|
| Сторінка 1 з 4 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|