Комикс.com.ua - всё о комиксах Новости сайта Комикс.com.ua Комикс-сериалы на сайте Комикс.com.ua Статьи о комиксах на сайте Комикс.com.ua Уроки рисования комиксов на сайте Комикс.com.ua Форум о комиксах на сайте Комикс.com.ua   Новости
Сериалы
Статьи
Уроки

Форуми на КОМІКС.com.ua

Обговорення мальованих історій
 
* Допомога    * Пошук

Сьогодні: Суб травня 18, 2024 18:52

Часовий пояс UTC+02:00




Створити нову тему  Відповісти  [ 3 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Battle Royale (королевская битва)
ПовідомленняДодано: Суб березня 15, 2008 18:30 
Офлайн
Профи
Аватар користувача

З нами з: П'ят квітня 13, 2007 0:08
Повідомлень: 416
Привет, ищу мангу Battle Royale (королевская битва) на русском языке. Какие-то энтузиасты переводили на великий и могучий (у меня даже первый том имеется), а потом ее лицензировали и сейчас в сети эту мангу найти довольно сложно найти. Если кто поделится ссылочками (именно на русский перевод) буду очень признателен.

_________________
Зображення
"Vae Victus!" (с) Kain


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Суб березня 15, 2008 23:33 
Офлайн
Новичок

З нами з: Нед березня 09, 2008 4:00
Повідомлень: 18
Потрібна саме російська, чи англійська теж підійде?
Взагалі із 95% впевненістю можна сказати, що перекладали саме з англійського варіанту, а не з оригіналу. З огляду на це, якщо є хоча б деякі знання з англійської краще читати нею.


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Нед березня 16, 2008 10:38 
Офлайн
Профи
Аватар користувача

З нами з: П'ят квітня 13, 2007 0:08
Повідомлень: 416
2 Dereks,
Цитата:
Потрібна саме російська, чи англійська теж підійде?
Взагалі із 95% впевненістю можна сказати, що перекладали саме з англійського варіанту, а не з оригіналу. З огляду на це, якщо є хоча б деякі знання з англійської краще читати нею.
Нет, нужна именно на русский перевод, английский перевод найти довольно просто, но у меня не так хорошо с английским а текстов в манге довольно много. Да и перевод который был (тот что у меня первый том) делался (насколько мне известно) по книжке, в которой перевод очень даже нелохой.

_________________
Зображення
"Vae Victus!" (с) Kain


Догори
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему  Відповісти  [ 3 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC+02:00


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Перейти: