Форуми на КОМІКС.com.ua

Прочитал. Очень понравиля сценарий- за исключением присутствия там НЛО - по-моему, все прекрасно срослось-бы и без них, но Игорю,конечно,виднее.

_________________

*тот самый переводчик "Орды"*
Хочу извиниться перед Игорем за то, что немного переврал его фамилию.
Перевод был осуществлён только с целью ознакомления и ни в коем случае не может быть использован в коммерческих целях.

этого-то как раз никто не заметил
Ну раз уж переводчик здесь- скажу - Игорь сегодня выборочно почитал - сказал так: "чуть иными словами, но все верно переведено" - вообщем, понравился ему перевод. Еще смеялся с того,что изначально текст был русским, потом его перевели на английский, и теперь обратно на русский... Круг замкнулся.

_________________

Ну, я немного повольничал: украинцы говорят по-украински (на суржике получалось слишком дико), Ленин аутентично не выговаривает "р").

_________________
Par la foi, par l'acier et par l'art.
http://users.livejournal.com/mister_x__/

В цвете было бы лучше.

_________________
http://texic.ru

Цвет, не цвет, какая разница, я хочу себе этот альбом))))))))

_________________
Я на comixide.org

ніякого кольору тут не потрібно, він приглушить деталізацію.
хоча "на колір і смак товариш не всяк"

mister X заздрю ) автограф вдалий

Абсолютно согласен с Рулей - никакого цвета!!! Тем более того, что у французов намутили. Баранько надо смаковать в оригинальном ч/б!
Да-а-а, можно только позавидовать Мистеру Х, счастливому обладателю не только свежеиспеченного альбома, но и шикарного уникального автографа-шаржа!

_________________
Иди и смотри!
http://koydan.livejournal.com/

Игорь, насколько понимаю, был доволен далеко не всеми из предыдущих покрасок. Но они точно не портили графику. «Осу» же в цвете ну очень тяжело смотреть:
http://forum.superpouvoir.com/showthread.php?p=224925
Настолько теряется графика :(
Согласен, лучше ч/б.

Убедил.

_________________
http://texic.ru

полосы первого тома, действительно очень "тяжелые", покраска темная, смотрится очень плохо, деталей не видно совершенно, точно сказано, что такая сложная "колоритная" графика должна красоваться сама по себе, хотя вот покраска полос второго тома, мне очень даже понравилась, она простая и светлая, и на представленных полосах, очень неплохо смотрится, не портит и не скрывает деталей.

P.S. купить, думаю, при желании не проблема, только уж больно хочеться такие истории на русском или украинском языке иметь ^___________^

_________________
Спочатку була розкадровка ...
І. Баранько "Три кроки до справжнього BD"

_________________
Par la foi, par l'acier et par l'art.
http://users.livejournal.com/mister_x__/

будем ждать, надеяться и верить!!!! ))))))