Як-то воно зробилося
З калюжі такої
Таке диво?.. Отут крові
Пролито людської —
І без ножа. По тім боці
Твердиня й дзвіниця,
Мов та швайка загострена,
Аж чудно дивиться.
І дзиґарі теленькають.
От я повертаюсь —
Аж кінь летить, копитами
Скелю розбиває!
А на коні сидить охляп,
У свиті — не свиті,
І без шапки. Якимсь листом
Голова повита.
Кінь басує — от-от річку,
От... от... перескочить.
А він руку простягає,
Мов світ увесь хоче
Загарбати. Хто ж це такий?
От собі й читаю,
Що на скелі наковано:
Первому — вторая
Таке диво наставила.
Тепер же я знаю:
Це той первий, що розпинав
Нашу Україну,
А вторая доканала
Вдову сиротину.
Кати! кати! людоїди!
Наїлись обоє,
Накралися; а що взяли
На той світ з собою?
Тяжко-тяжко мені стало,
Так, мов я читаю
Історію України.
Т. Г. Шевченко

Интересно, Александр, тебе пришлось онлайн словарём воспользоваться чтобы перевести эти вирши на"малоросском диалекте" или ты уже хорошо понимаешь "на мове"?

Вот из-за подобного запретили издавать литературу на малоросском диалекте.

Канешно, только хвалебные оды царю...! )

Shakll По крайней мере у нас хоть "царь" есть.А у вас в место "царя"
шоколадная фабрика имени Порошенко.

Характеристики давать не буду, история давно дала, но ведь не в этом же дело, правда? Правда в том, что русский мужик не может жить без монархии, без помазанника божия.

При советах даже не искореняли эти слова, а тут такие массовые усилия