Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
Звучок https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=1271 |
Сторінка 3 з 3 |
Автор: | Stan [ Чет березня 30, 2006 17:00 ] |
Тема повідомлення: | |
2 Shakll: Когда-то я рисовал один комикс, в котором один из персонажей делал большой глоток из бутылки. Делал он это со звуком "Глульк!". А когда глотал, то это звучало как "Гломп"... ![]() ![]() |
Автор: | Shakll [ Чет березня 30, 2006 17:08 ] |
Тема повідомлення: | |
Неплохо,согласен.А в украинской версии я думаю выразительнее было бы - " ковть "! ![]() А вот с закусью - ну не "ням" же??? |
Автор: | Stan [ Чет березня 30, 2006 17:12 ] |
Тема повідомлення: | |
2 Shakll: Англичане используют в своих комиксах такие саунды как "munch-munch-munch". Это вроде нашего "чав-чав-чав"... ![]() |
Автор: | plok-zont [ Чет березня 30, 2006 21:37 ] |
Тема повідомлення: | |
меня больше прикалывает американское наф -наф (тук тук) |
Автор: | Fee verte [ П'ят березня 31, 2006 9:04 ] |
Тема повідомлення: | |
Цитата: Неплохо,согласен.А в украинской версии я думаю выразительнее было бы - " ковть "!
смотря кто ест - если закусь то действительно чав-чав, а вот например тот же ребёнок, которого били в начале топика, у меня потом есть блины с кленовым сиропом со звуками мням-ням.
![]() А вот с закусью - ну не "ням" же??? |
Автор: | Stan [ П'ят березня 31, 2006 9:17 ] |
Тема повідомлення: | |
2 plok-zont: А есть ещё американское "сниф-сниф", типа нюхают они так. По нашему, наверно будет "нюх-нюх"... ![]() |
Автор: | Игорь Жеведь [ Пон квітня 03, 2006 9:38 ] |
Тема повідомлення: | |
Цитата: Неплохо,согласен.А в украинской версии я думаю выразительнее было бы - " ковть "!
НУ на счет закуски- огурчиком "хрум-хрум" ![]() А вот с закусью - ну не "ням" же??? ![]() |
Автор: | Stan [ Пон квітня 03, 2006 9:55 ] |
Тема повідомлення: | |
2 Игорь Жеведь: Ага! Или "хряп-хряп"... ![]() ![]() |
Автор: | Игорь Жеведь [ Пон квітня 03, 2006 10:01 ] |
Тема повідомлення: | |
Ну "Хряп" опять же можно отнести к "ковть". Вспоминается просто тост - "Давайте хряпнем". Чето типа такого ![]() |
Автор: | Игорь Жеведь [ Пон квітня 03, 2006 10:03 ] |
Тема повідомлення: | |
Как ни крути - тема "выпил - закусил" ближе народу ![]() |
Сторінка 3 з 3 | Часовий пояс UTC+02:00 |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |