2DeeStructive,
вот именно, зачем делать одну и ту же работу дважды. Лучше сотрудничество. Приходи к нам, нам пригодятся такие люди
А меж тем - на сайте стартовал раздел Одностраничные стрипы BD.
За перевод спасибо сайту bdcollect.com!!!
| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| сайт Rus-BD.com https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=4917 |
Сторінка 2 з 12 |
| Автор: | Malchik [ Суб лютого 06, 2010 13:58 ] |
| Тема повідомлення: | |
Уважаемый переводчик Eagleboy aka Erilaz порадовал нас переводом первого тома Les Aigles de Rome (Орлы Рима) Enrico Marini Спасибо переводчику!!! |
|
| Автор: | DeeStructive [ Пон лютого 08, 2010 0:06 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ы! А! О! спасибо, давно хотел "орлов"! *** апдейт после ознакомления с переводом. я благодарен Иглбою за проделанную работу и вообще за его безвозмездный труд на благо поклонников жанра. однако, перевод - посредственный весьма и весьма. надо как-то, не только словарем пользоваться, но хотя б в энциклопедию заглядывать иногда, чтоб знать как чего переводить правильно. тем не менее, еще раз спасибо за сам факт огромной проделанной работы. *** з.ы. если есть возможность, дайте непереведенный вариант, попробую ПЕРЕперевести. 2-й том тоже дайте - переведу. |
|
| Автор: | evgenios [ Пон лютого 08, 2010 14:11 ] |
| Тема повідомлення: | |
DeeStructive Лучше внеси литературную обработку в существующий перевод. Твой опыт будет бесценен. Тем более несоответствия уже выявлены))) |
|
| Автор: | Malchik [ Вів лютого 09, 2010 13:51 ] |
| Тема повідомлення: | |
2DeeStructive, вот именно, зачем делать одну и ту же работу дважды. Лучше сотрудничество. Приходи к нам, нам пригодятся такие люди А меж тем - на сайте стартовал раздел Одностраничные стрипы BD. За перевод спасибо сайту bdcollect.com!!! |
|
| Автор: | iskal [ Суб лютого 13, 2010 0:14 ] |
| Тема повідомлення: | |
После длительного перерыва, Торгал возвращается! Благодаря vladibor и wearvolf у нас уже 12 том том Торгала - Город пропавшего бога! http://rus-bd.com/everything/35-bdartic ... orgal.html "После многочисленных перипетий, Торгал, Аариция, Тьялл и Крисс де Вальнор наконец-то добираются до окрестностей ГОРОДА ПРОПАВШЕГО БОГА. Новые обстоятельства ставят наших героев перед выбором, сделав который каждый из них навсегда изменит свою судьбу..." |
|
| Автор: | Malchik [ Нед лютого 14, 2010 14:40 ] |
| Тема повідомлення: | |
Всех с днем Св. Валентина. В разделе "Эротика" обновление: короткая история от Горацио Альтуна - "В том месте, не в то время". Спасибо мне, за перевод! |
|
| Автор: | Malchik [ Сер лютого 17, 2010 19:52 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ура-ура! После очень длительного перерыва, долгожданное обновление серии Скорпион том 2 - "Секрет Папы"! Спасибо Максиму Богдановскому!!! |
|
| Автор: | Malchik [ Суб лютого 20, 2010 20:54 ] |
| Тема повідомлення: | |
Благодаря нашему уважаемому Van_der_Alex'у, первый том Ланфеста из Троя переоформлен, на более качественный скан! Спасибо ему огромное!!!!!! А в разделе "Авторское БД" пополнение: Je vais te montrer quelque chose (Почему ты это делаешь?) by Jason! Спасибо, AnDy_nin.Ja за перевод! |
|
| Автор: | Malchik [ П'ят лютого 26, 2010 16:10 ] |
| Тема повідомлення: | |
В разделе "Авторское БД" очередное пополнение: Dis-moi quelque chose (Скажи мне кое-что) by Jason Спасибо, AnDy_nin.Ja за перевод! Долгожданное продолжение серии XIII-го! Том третий - "Все слезы ада". Спасибо iskal'у, vanas'e и Вулеру!!! |
|
| Автор: | Malchik [ П'ят лютого 26, 2010 22:49 ] |
| Тема повідомлення: | |
А у нас долгожданное продолжение серии "Мужик"! Том 2 - Последний враг. |
|
| Автор: | iskal [ Пон березня 08, 2010 21:20 ] |
| Тема повідомлення: | |
Благодаря коллективной работе команды сайта, у нас еще одно долгожданное обновление! Наемник - 6 - Черная Сфера! Спасибо iskal'у, Коту, Вулеру, Requiem'у, vanas'e и Руслану за работу!!! http://rus-bd.com/everything/35-bdartic ... enary.html |
|
| Автор: | Ruslan [ Вів березня 09, 2010 0:51 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ура-ура! Благодаря уважаемому Вулеру, у нас новый перевод - Pyrenee (Пиренейка) by Philippe Sternis & Regis Loisel! Спасибо ему огромное! |
|
| Автор: | Ruslan [ Сер березня 10, 2010 7:07 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ура-ура! Сегодня у нас сразу две новые серии: Le Flеau des dieux (Бич Божий), том первый. Спасибо Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру! Xoco (Ксоко), том первый - "Обсидиановая бабочка". Спасибо iskal'у и Nitrat'у, и -v-, а также Requiem'у, Руслану и vanas'e, за работу! |
|
| Автор: | Ruslan [ Суб березня 13, 2010 3:46 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у и Вулеру, у нас уже второй том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)! Спасибо им огромное!!! 
|
|
| Автор: | Ruslan [ Сер березня 17, 2010 18:58 ] |
| Тема повідомлення: | |
Переоформлен 5 том "Наемника", заменен шрифт, на использованный при оформлении 6 тома, и скан выглядит более качественно. В дальнейшем, шрифт будет заменен и в первых четырех томах. Спасибо мне
|
|
| Сторінка 2 з 12 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|