| Форуми на КОМІКС.com.ua https://forum.comics.com.ua/ |
|
| BD Тарас Бульба https://forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=3033 |
Сторінка 2 з 2 |
| Автор: | mister X [ П'ят лютого 22, 2008 11:33 ] |
| Тема повідомлення: | |
Не знаю кажить що хочете але намальовано х**во! Краще хай фентазі малюють. А ще автори не роблять ризниці між козаками і казаками! А те що вони там понаписували то взагалі капець, діткі грають у літературу. Тарас алкоголік і гультяй? Хана. Тобто все це не «епічний труд», а чергова «журавлина». 
|
|
| Автор: | wowik [ П'ят лютого 22, 2008 12:40 ] |
| Тема повідомлення: | |
вони і не можуть робити цієї різниці, вони не українці, а те що художник має слов"янські корені не означає що він може малювати про нас. смішно звучить , що він ніколи не їздив Україною, зате він 8 років був у Канаді і це допомогло передати йому колорит нашої землі. і козаки вільні та дурні. супер! так наших героїв вже опускають і в світі. мало виходить того що вони ніхто в Україні. Бляц*кі жабоїди! сидять і розказують, що мав на увазі в свому творі Гоголь і ким був Бульба. Що ми собі надумали героїв-козаків! а їхні ублюдки мушкетери це справжні герої! Нам пізд*ць. УРА! |
|
| Автор: | mister X [ П'ят лютого 22, 2008 13:04 ] |
| Тема повідомлення: | |
І Гоголь підбрехував, вважаючи хто його предкі і як їх носило по ураїні і хорвати і жабоїди. Я вам про наприклад про Івана Сірка таке в контексті розкажу. О це справжній персонаж був... Перше зі свідчень про діяльність Сірка – цікава, але й дотепер практично не задокументована історія участі полку запорожців у Тридцятилітній війні (1618 - 1648) на боці французів. Як відомо, запорожці славилися по всій Європі як прекрасні воїни і їх охоче наймали на службу монархи Австрії, Іспанії, Німеччини, Польщі, Франції та інших країн. Так, майбутній ніжинський наказний полковник і сподвижник Богдана Хмельницького Роман Катіржний - ватажок одного з успішних повстань невільників-веслярів на турецьких галерах прибув зі своїми повстанцями до берегів Південної Італії й там став на службу до Фердінанда III Габсбурга, віце-короля Королівства Обох Сицилій і пробув там чотири ро-ки (1642-1646). Отже, 1644 року посол Франції граф де Брежі за дорученням фактичного правителя країни кардинала Джуліо Мазаріні найняв на французьку службу 2500 козаків. Богдан Хмельницький як військовий писар Війська Запорозького у Варшаві зустрічався з послом Франції графом де Брежі. За рік був підписаний-таки договір-контракт і 2500 козаків через Гданськ морем дісталися французького порту Калє. Очолювали цих кондотьєрів полковники Сірко та Солтенко. Попереду їх чекали прецікаві події - облога і штурм неприступної іспанської фортеці Дюнкерк (яку називали „ключом від Ла-Маншу”). Останню неодноразово під час багатьох конфліктів намагалися взяти французи, але все безрезультатно… Козаки „розібралися” з супротивником за декілька днів. Французькі війська очолював принц Конде, а в його війську під Дюнкерком служив і мушкетер Д'Артаньян - герой знаменитої трилогії Олександра Дюма-батька. Ще два роки після того козаки Сірка допомагали звільняти від ворога землі Франції, а 1647 року він повернувся в Україну, охоплену повстанням проти Польщі. Бився під знаменами Богдана Хмельницького, та коли той підписав угоду з Росією, Сірко, разом з Іваном Богуном, відмовився присягнути на вірність московському цареві. Він став кошовим Запорізької Січі й переобирався на цю посаду, згідно з історичними джерелами, 15 разів! Шануймось бо ми того варті! ось перекладач для французів http://perevod.uaportal.com/ |
|
| Автор: | wowik [ П'ят лютого 22, 2008 13:25 ] |
| Тема повідомлення: | |
нічого вони ще після Бульби і до Сірка доберуться. намалюють як ці 2500 хлопців були взяті для того, щоб мушкетерам прати лахміття, годувати свиней і курей, чистити рушниці. і скажуть що вони всі були страшними пияками. |
|
| Автор: | mister X [ П'ят лютого 22, 2008 14:46 ] |
| Тема повідомлення: | |
Ось доречі видавництво виклало ще 20 сторінок цього лайна, не полінуйтесь натисніть на червону кнопку по під обкладинкою, та перегляньте зміст... http://www.editions-delcourt.fr/feuille ... leter.html |
|
| Автор: | c0ffee [ П'ят лютого 22, 2008 15:43 ] |
| Тема повідомлення: | |
Как человек мало знакомый с историей и персонажами я сразу вникся и понял суть повествования.  Бульба - среднестатистический украинский падонак ), гнобящий семью и хорошо проводящий время в шумной компании. В книге обилие фансервиса, кровопролитного файтинга и веселых картинок. А вся история проходит на пике душетрепещущей драмы. 
|
|
| Автор: | _oles [ Сер липня 21, 2010 12:49 ] |
| Тема повідомлення: | |
Український варіант. "Вирівняний", на скільки можливо, під оригінал. Переклад з французької не всюди точний, а в деяких місцях текст перероблений. Не судіть суворо. Якщо в кого є друга частина, або посилання на неї прохання поділитися. http://share-ua.org.ua/18612790/ 
|
|
| Автор: | Shakll [ Сер липня 21, 2010 23:26 ] |
| Тема повідомлення: | |
Дякую Олесь! Зараз почитаємо..... |
|
| Сторінка 2 з 2 | Часовий пояс UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|