Комикс.com.ua - всё о комиксах Новости сайта Комикс.com.ua Комикс-сериалы на сайте Комикс.com.ua Статьи о комиксах на сайте Комикс.com.ua Уроки рисования комиксов на сайте Комикс.com.ua Форум о комиксах на сайте Комикс.com.ua   Новости
Сериалы
Статьи
Уроки

Форуми на КОМІКС.com.ua

Обговорення мальованих історій
 
* Допомога    * Пошук

Сьогодні: Чет квітня 18, 2024 20:37

Часовий пояс UTC+02:00




Створити нову тему  Відповісти  [ 13 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Астерикс и Обеликс?
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 0:50 
Офлайн
Новичок

З нами з: Сер червня 29, 2011 0:46
Повідомлень: 5
Люди, вообще существуют ли Русские версии этих комиксов?
Сколько по инету не лазил, находил на всех языках, но не на русском.


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 8:40 
Офлайн
Новичок

З нами з: Чет жовтня 21, 2010 15:16
Повідомлень: 29
Звідки: Киев
Да, у меня даже на русском один есть в бумажном виде.

_________________
http://vkontakte.ru/kuroi.neko


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 14:17 
Офлайн
Гуру
Аватар користувача

З нами з: Сер серпня 25, 2004 13:42
Повідомлень: 1535
Звідки: Kyiv
В Екатеринбурге сейчас издают - незнаю сколько альбомов вышло, почитайте вот эту ветку:
http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2376

Несколько лет назад московский "Панглосс" издал три номера - но качества настолько ужасного, что лучше и не видеть. Один из номеров есть и у меня - каждый раз ужасаюсь, когда открываю.

_________________
Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 14:49 
Офлайн
Новичок

З нами з: Сер червня 29, 2011 0:46
Повідомлень: 5
Цитата:
Да, у меня даже на русском один есть в бумажном виде.
Если не трудно, можешь отсканировать? А остальные наверное буду на английском читать, мучиться :?


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 15:38 
Офлайн
Новичок

З нами з: Чет жовтня 21, 2010 15:16
Повідомлень: 29
Звідки: Киев
Ок, на следующей неделе приеду домой, посмотрю в каком там состоянии сканер

_________________
http://vkontakte.ru/kuroi.neko


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 15:56 
Офлайн
Новичок

З нами з: Сер червня 29, 2011 0:46
Повідомлень: 5
Спасибо :)


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 17:11 
Офлайн
Новичок

З нами з: Чет жовтня 21, 2010 15:16
Повідомлень: 29
Звідки: Киев
да пока что не за что)
если что, у меня вроде про Клеопатру комикс

_________________
http://vkontakte.ru/kuroi.neko


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер червня 29, 2011 18:38 
Офлайн
Гуру
Аватар користувача

З нами з: Сер серпня 25, 2004 13:42
Повідомлень: 1535
Звідки: Kyiv
у меня тоже про Клеопатру.
Вот качество русскоязычного варианта - для сравнения представлены три другие издания - бельгийское, сербское и немецкое.
Зображення

http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2 ... 0%E8%EA%F1

_________________
Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Чет червня 30, 2011 16:43 
Офлайн
Новичок

З нами з: Сер червня 29, 2011 0:46
Повідомлень: 5
давайте про клеопатру, я пока только первую часть прочитал :)


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Чет червня 30, 2011 16:45 
Офлайн
Новичок

З нами з: Сер червня 29, 2011 0:46
Повідомлень: 5
А кстати, неужели трудно взять перевод и наложить на нормальные первоизданные картинки ? Фотошоп спасает мир, и всё такое :) ?

Может займусь этим :) Но загадывать не буду


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Суб липня 02, 2011 13:56 
Офлайн
Охотник на ведьм
Аватар користувача

З нами з: Вів вересня 21, 2004 18:07
Повідомлень: 770
Звідки: г. Днепродым
ПРОСЬБА ко все россиянам - форумчанам !!!
Кто сможет - купите эти альбомы Астерикса которые сейчас выпускает HACHETTE.
И прислать мне. Деньги тут-же по требованию отправлю ВЕСТЕРНОМ !!!
А может еще кто-то из украинцев захочет сие чудо - так уже можно на партии заработать !!!
Или у кого есть возможность мне продать эти альбомы - буду финансово признателен !!!


Вкладення:
Scan10022.JPG
Scan10022.JPG [ 168.83 Кіб | Переглянуто 12183 разів ]

_________________
" Все будет хорошо ! Или наоборот, но тогда все будет очень плохо !" Лесоруб
САЙТ :
http://www.baddreams.land.ru/
БЛОГ:
http://danmaxx.blogspot.com/
http://sartric.livejournal.com/
Зображення
Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Суб липня 02, 2011 16:38 
Офлайн
Охотник на ведьм
Аватар користувача

З нами з: Вів вересня 21, 2004 18:07
Повідомлень: 770
Звідки: г. Днепродым
Цитата:
у меня тоже про Клеопатру.
Вот качество русскоязычного варианта - для сравнения представлены три другие издания - бельгийское, сербское и немецкое.
Зображення

http://comicsnews.ru/showthread.php?t=2 ... 0%E8%EA%F1
Тут вкралась путаница...
Представленное в этом сообщении бельгийское издание - перекрашенное и перередактированное. А вот все остальные это точная копия Оригинального - первого издания Астерикса.
Вот скан французского издания.


Вкладення:
АиК0041----.jpg
АиК0041----.jpg [ 274 Кіб | Переглянуто 12165 разів ]

_________________
" Все будет хорошо ! Или наоборот, но тогда все будет очень плохо !" Лесоруб
САЙТ :
http://www.baddreams.land.ru/
БЛОГ:
http://danmaxx.blogspot.com/
http://sartric.livejournal.com/
Зображення
Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Суб липня 02, 2011 22:28 
Офлайн
Новичок

З нами з: Чет жовтня 21, 2010 15:16
Повідомлень: 29
Звідки: Киев
+1
Если кто-то соберется покупать, на меня тоже рассчитывайте. Деньги могу отправить сразу. Только огромная просьба заранее сообщать цену.

_________________
http://vkontakte.ru/kuroi.neko


Догори
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему  Відповісти  [ 13 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC+02:00


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 17 гостей


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Перейти: