 |
Форуми на КОМІКС.com.ua
Обговорення мальованих історій
|
|
Теми без відповідей | Активні теми
| Автор |
Повідомлення |
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
 |
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
Здравствуйте.
Наконец-то мы сами смогли добраться сюда. Я буду представлять на этом форуме наш сайт Rus-BD.com. Мы занимаемся переводом на великий и могучий европейских графических новелл (BD). В этой теме я буду отписываться о наших обновлениях и релизах. Здесь можно найти список уже переведенного нами BD.
З.ы.: будем рады вашим комментариям и ответам.
Наши СМИ: =•=|=•= LiveJournal=•=|=•= LiveInternet =•=|=•= Diary =•=|=•= Twitter =•=|=•=
|
|
| Догори |
|
|
|
Денчик
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
 |
З нами з: Пон серпня 03, 2009 14:12
Повідомлень: 23
|
|
Классный у вас сайт и много чего интересного есть почитать! И дизайн новый =)
|
|
| Догори |
|
|
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
|
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
Денчик, спасибо за добрые слова.
А меж тем, у нас сегодняшнее обновление.
Благодаря Nitrat'у aka Glemm вашему вниманию предоставляются продолжения:
• второй том Ордена Рыцарей Драконов, который также содержит легкую ненормативную лексику, которая колоритно дополняет работу =)
• и вторая часть короткой истории Kingdom из журнала «2000 AD»
Спасибо ему огромное!
|
|
| Догори |
|
|
|
Abismal
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
 |
З нами з: Чет травня 24, 2007 18:48
Повідомлень: 219
|
|
Обновленный сайт намного удобнее старого, но и раньше сайт был классным)
_________________
нет границ, есть только припятствия!!!
|
|
| Догори |
|
|
|
Mishazas
|
|
| Офлайн |
| Пионер |
 |
З нами з: П'ят березня 24, 2006 11:27
Повідомлень: 87
Звідки: Красноярск--Москва
|
|
Спасибо, что включаете и британцев: 2000AD, «Реквием»!
У англичан мощная школа, круто замешенная на синтезе американцев и BD и помноженная на островной перфекционизм, не говоря уже о том, что у них высокий сценарный уровень.
|
|
| Догори |
|
|
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
|
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
Mishazas, пожалуйста, мы ведь и сами от них в восторге! *шепот: "Иначе бы и не переводили..."*
А у нас вновь обновление!
Благодаря совместным усилиям iskal, vanasa и Вулер у нас новинка - первый том "XIII"!
Надеемся, данная приключенческая история не только захватит Ваше воображение, но и найдет скорое продолжение на наших страницах. 
Спасибо ребятам за их труд!
|
|
| Догори |
|
|
|
Guybrush
|
|
| Офлайн |
| Пионер |
 |
З нами з: Вів листопада 03, 2009 13:35
Повідомлень: 70
|
|
Сайт реально здоровский
Качество переводов пока не заценил, но превьюхи радуют)
|
|
| Догори |
|
|
|
DeeStructive
|
|
З нами з: Чет грудня 27, 2007 19:15
Повідомлень: 1828
Звідки: Kyow
|
|
спасибо за сайт. переводы - прекрасные, форматы - удобные, подбор ассортимента весьма интересный, качество сканов - на высоком уровне. за что еще раз спасибо.
|
|
| Догори |
|
|
|
Mishazas
|
|
| Офлайн |
| Пионер |
|
З нами з: П'ят березня 24, 2006 11:27
Повідомлень: 87
Звідки: Красноярск--Москва
|
Цитата: А у нас вновь обновление!
Благодаря совместным усилиям iskal, vanasa и Вулер у нас новинка - первый том "XIII"!
Надеемся, данная приключенческая история не только захватит Ваше воображение, но и найдет скорое продолжение на наших страницах. ;)
Спасибо ребятам за их труд! C XIII интересная история. После 3-го тома серию могли закрыть, поскольку она плохо продавалась. Но при альбомных изданиях BD, согласно общепринятой практике, договор с авторами заключается сразу на комплект из 4-х альбомов. «Дарго» пришлось выпустить и 4-ю серию, а она неожиданно стало популярной. Сейчас новые издания XIII расходятся тиражом порядка полмиллиона экземпляров.
|
|
| Догори |
|
|
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
|
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
Всем большое спасибо за добрые слова. Вы вдохновляете нас на плодотворную работу  , и поэтому у нас большое обновление:
1)Уважаемый Александр Ерёмин не перестает нас радовать своими работами: сегодня у Вас есть возможность ознакомиться с BD "Максим", напечатанном в журнале "Навигатор игрового мира" в конце 1990-х. Спасибо автору! Наслаждайтесь! 
2)Но, это еще не все. в раздел коротких историй, добавлена ABC Warriors, из журнала "2000AD" Спасибо Nitrat aka Glemm за перевод!
3)В раздел работ художника Jason добабвлена еще одна книга от Джэйсона, "Живые и не живые". Благодарим за перевод AnDy_nin.Ja!
4)Рады представить вам 2 тома новой серии стебного фэнтези - "Кран".
(Внимание! Встречается ненормативная лексика. Держите подальше от детей. )
Большое спасибо переводчику Mikhrutka, который между прочим с этого прекрасного форума!
|
|
| Догори |
|
|
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
|
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
А еще и 5) Предоставляем результат третьего коллективного перевода - первый том "Черный Инкал" Алессандро Ходоровского.
Данный том начинает повествование о похождениях частного детектива Джона Дифуля, странствующего по закоулкам Вселенной в поисках таинственного кристалла Инкал.
Спасибо всем, кто приложил свою умелую руку и позволил ознакомится с данной работой на русском языке!
|
|
| Догори |
|
|
|
Malchik
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
|
З нами з: Нед січня 31, 2010 11:55
Повідомлень: 14
Звідки: Мск
|
2Коля, пожалуйста =).
А у нас вновь обновление: оформлен второй том XIII. Ура!
И пока в памяти свежи все события и происшествия, которые свалились на голову XIII после амнезии, можно продолжить открывать новые детали прошлого главного героя вместе с ним.
А так же первая ласточка коллективного перевода - Юнзе. Бог защитник.
Труды пяти переводчиков вылились в гармоничное приключенческое фэнтези.
Спасибо ребятам!
|
|
| Догори |
|
|
Хто зараз онлайн |
Зараз переглядають цей форум: Semrush [Bot] і 29 гостей |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі
|
| |
Реєстрація
Вхід
Допомога
Пошук
