 |
Форуми на КОМІКС.com.ua
Обговорення мальованих історій
|
|
Теми без відповідей | Активні теми
| Автор |
Повідомлення |
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
 |
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
Итак, Ода и Агнар, "сунув голову в пасть льва", попадают прямиком в логово жриц Шабда-Оуд... Удастся ли Оде выдержать уготованные ей испытания, а Агнару свершить возмездие? Обо всем этом читайте в четвертом томе "Испытания Оды".
Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод! _________________ WWW.RUS-BD.COM
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
Итак, битва за Галактику началась, судьба человечества в руках Стальной Головы... Участь Агнара уже предрешена, но иногда проигравший выигрывает... Обо всем, что случилось дальше, читайте в пятом томе Метабаронов - Стальная Голова.
Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод! _________________ WWW.RUS-BD.COM
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
Уважаемые господа, представляем вам альтернативный (поскольку, многие уже его читали в "K9") перевод Полёта Ворона от OZа. Перевод делался с французского и по задумке переводчика, должен был быть как можно более приближен к оригиналу (ввиду этого предупреждаем, некоторые фразы звучат более по-французски, чем по-русски). Но, поскольку есть уже один перевод, администрация нашего сайта решила не кромсать авторский (точнее переводческий) замысел, и выкладывает перевод без суровой шлифовки, как мы это стараемся делать обычно =) _________________ WWW.RUS-BD.COM
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
gusevart
|
|
З нами з: Суб грудня 03, 2005 8:00
Повідомлень: 137
Звідки: Москва
|
Браво Руслан! Снимаю шляпу. 
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
Цитата: Браво Руслан! Снимаю шляпу.
Спасибо, стараемся!  _________________ WWW.RUS-BD.COM
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
|
Ruslan
|
|
| Офлайн |
| Бывалый |
|
З нами з: Нед серпня 31, 2008 15:59
Повідомлень: 117
Звідки: Н. Новгород
|
|
| Догори |
|
|
Хто зараз онлайн |
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 5 гостей |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі
|
| |
Реєстрація
Вхід
Допомога
Пошук
