 |
Форуми на КОМІКС.com.ua
Обговорення мальованих історій
|
|
Теми без відповідей | Активні теми
| Автор |
Повідомлення |
|
Rezus
|
|
З нами з: Пон серпня 16, 2004 21:51
Повідомлень: 2978
Звідки: Украина
|
Пришло мне только что письмо от сербского бразильца Марко Айдарича, который организовывает какой-то комикс-ивент в Бразилии.
Цитата: Marko Ajdaric, editor of Neorama dos Quadrinhos, at http://www.neorama.com.br/ is already organizing the second Coxias de Caxias [ http://www.comicsblog.it/post/4196/gius ... -de-caxias ] that will happen in March, 14th. Coxias de Caxias is a kind of comics showroom in Caxias do Sul, the second largest city in Rio Grande do Sul, in southern Brazil. For the next editions, we are already going to show stuff form 85 different Brazilian comics artists.
As 'Coxias' got excellent answers from many publishing houses and artists, Marko is already organizing the same event (specially un the EXPOSITION part) to be shown in at least 7 cities in Brazil. 4 comics festivals in 4 different countries have already been contacted, and probably the expo will be shown very far away from the place it began.
The intent is to present different possibilities of comics as a medium. We are already receiving material that features artists from 41 different countries. That includes albums, collective magazines like The Comics Journal, IJOCA, Strapazin, Zoo, Stripburger, comic books and books about comics signed by authors like Bob Andelman, Craig Yoe and Guglielmo Nigro. We consider that this is the best way to popularize our medium: putting people in direct contact with good modern comics. Unhappily, the greatest part of Brazilians know only mainstream comics.
We are pleased to say that we are going to awe everyone with marvelous stuff that comes from 'unsuspected' places like Slovenia, Romania, Chile and Uruguay. Consider that Miriam Katin, Rutu Modan and Shaun Tan come form 'unsuspected' places, too, and you will notice that, yes, wonderful comics are being produced in the whole world.
We are asking for anyone to send us any kind of PUBLISHED comics to be presented at the Coxias de Caxias. We won't only expose hentais or similar stuff. Maybe, as in the case of Roman Tolici, a great surprise we got form Romania, your stuff will be on our worldwide expo, that already includes publications with comics signed by artists like Guy Delisle, Marcel Rujiters, Tony Millionaire, Scott Mc Cloud, Joe Sacco, David Lloyd, Miguelanxo Prado, Carlos Nine, Gradimir Smudja, Aleksandar Zograf, Ruben Sosa, David B., Carlos Trillo, Boilet, Maaike Hartjes, Stan Sakai, Jeff Smith, David Mazzucchelli, Nick Abadzis, Hermann, Max Andersson...
So, get in touch with us, let the good comics find good readers. MSN neoramaqq@hotmail.com Skype: markoajdaric, e-mail ajdaric@uol.com.br
Если кратко, то Марко предлагает всем желающим принять участие, прислав для выставки ОПУБЛИКОВАННЫЕ комиксы. Выставка пройдет как минимум в 7-ми городах Бразилии. Также, не исключается вариант, что работы поедут и на другие выставки за пределами Бразилии. Уже налажен контакт с четырьмя фестивалями в других странах. Контакты - в самом конце письма. Кто заинтересовался - пишите Марко. _________________ Любите комиксы? Вам сюда: http://www.comics.com.ua. А еще я фотографирую: http://www.fotografia.com.ua.
|
|
| Догори |
|
|
|
Shakll
|
|
| Офлайн |
| Пиратт |
 |
З нами з: Чет жовтня 14, 2004 18:03
Повідомлень: 2132
Звідки: Київ Україна
|
|
Я конечно запихнул весь текст в "транслятор" - но всё равно не понятно. "Опубликованный комикс" - им нужно выслать издание (журнал) или саму историю?
_________________
Спочатку була розкадровка ...
І. Баранько "Три кроки до справжнього BD"
|
|
| Догори |
|
|
|
Rezus
|
|
З нами з: Пон серпня 16, 2004 21:51
Повідомлень: 2978
Звідки: Украина
|
Цитата: Я конечно запихнул весь текст в "транслятор" - но всё равно не понятно. "Опубликованный комикс" - им нужно выслать издание (журнал) или саму историю?
Не уточняется. Если сама идея интересна - лучше писать на мыло. Подозреваю, что отсылать нужно файлы, но только тех комиксов, которые были опубликованы. _________________ Любите комиксы? Вам сюда: http://www.comics.com.ua. А еще я фотографирую: http://www.fotografia.com.ua.
|
|
| Догори |
|
|
|
LEX
|
|
| Офлайн |
| Тот, кто пишет |
 |
З нами з: Вів серпня 21, 2007 22:19
Повідомлень: 476
Звідки: UA, Lviv
|
Когда я прочитал данный пост Резуса, незамедлительно отписал товарищу организатору.
Приблизительный текст моего письма:
****************************************
Greetings from Ukraine!
We heard about second “Coxias de Caxias” in our comic’s society portal.
After reading the original text of advertisement, we have some questions about the event.
1. What is meant by “any kind of PUBLISHED comics”. Does it mean that comics must be published in it’s single cover, or can be published in a specialized magazines, or just in header?
“Published” – means only paper copy, or digital publishing in internet resources is considered as “published” too?
2. What is the process of sharing comics with you? Can it be digital delivery of art, or published paper copies must be sent via mail?
3. Language of text can be original, or strictly translated into English?
In exact moment, these are all main questions we have.
Best regards,
Alex
****************************************
В нём я прошу ответить Марко на следующие вопросы:
1. Что конкретно он подразумевает под «ИЗДАННЫМИ» комиксами
2. Каким образом автора могуы передать для фестиваля свои работы
3. На каком языке должны быть оформлены предоставляемые работы
Ответ я получил всего через несколько часов.
Вот оригинальный текст ответа:
****************************************
Hi, Alex
nice to get your reply
This would be a honor to get something form Ukriane, away from Igor Baranko (I did not get his contcat, yet)
I heve just stressed the word PUBLISHED in order not to get mails plenty with attachments, this is not our aim.
We consider that putting public in contcat with the books, comic books, magazines, fanzines, etc is the best way to convince them how much comics are developped, nowadays.
Additionally, we are trying to get $upport to present all the SELECTED works in short online films, like this
http://www.youtube.com/watch?v=5GnKE6-_GFU
So, trying to ask your reply: the main point is that the comics featured come printed, in paper (we have support form a local university only to print ARTICLES, up to now, and a very little amount of printed comics). This amount is already exhausted). Yes, comics may be, eventually, published in other media (some special series in Brazilian newspapers will be collected) or not specilalised mags, but the best is to show comics publications.
So, if you can help us by sending some Ukrainian stuff it will be a honor: I have read much of your pen authors (even the zhdanovist ones), the wife of my uncle was Ukrainian, and I am, probably, one of the few poeple in Brazil to have studied what Nestor Makhno and his pals have accomplished.
the address is as follows: AV Julio de Castilhos, 425/601, Bairro Lourdes, Caxias do Sul, RS, 95-010-003 BRAZIL
Ah, of course: Please, forward our call.
My best wishes
Marko
****************************************
Пожалуй, для верности, я переведу его полностью, но достаточно быстро, не вдаваясь в подробности авторского слога:
****************************************
Привет, Алекс
Было очень приятно получить твой отклик
Для меня это честь получить что-то из Украины, не только работы Игоря Баранько (кстати, к сожалению, у меня до сих пор нет его контактов)
В предыдущем письме я поставил ударение на слово ОПУБЛИКОВАННЫЙ только для того, чтобы сразу не получить сотни писем от авторов со всего мира с прикрепленными к ним тоннами графического материала – ведь это не наша цель.
Мы пришли к решению, что, знакомство публики с конкретными книгами, альбомами, журналами, фанзинами, и тд. будет лучшим способом показать, насколько мир комиксов развит на сегодняшний день.
Кроме того, мы пытаемся найти поддержку, чтобы презентовать все ВЫБРАННЫЕ работы в виде короткого онлайнового ролика, по типу этого:
http://www.youtube.com/watch?v=5GnKE6-_GFU
(комментарий лично от меня: я не знаю, зачем ему поддержка, чтобы снять ролик подобного качества…:) )
Итак, стараясь следовать твоим вопросам: основная идея в том, чтобы комикс был издан, на бумаге (на данный момент, у нас есть поддержка одного из местных университетов для того, чтобы отпечатать только СТАТЬИ, и очень ограниченное количество печатных комиксов). И это количество уже отпечатано). Да, конечно, сами комиксы могут быть изданы и в другом сегменте печатной продукции (мы, к примеру, сделаем подборку из комиксов, отпечатанных в Бразильских газетах) в том числе и неспециализированных журналах, но конечно, лучше всего собрать именно комикс-издания, альбомы.
Так что, если ты сможешь помочь нам выслать нам что-то из Украинских авторов, мы сочтём это за честь: я читал очень много о ваших мастерах, которые используют для рисунка ручку (даже zhdanovist ones (мой комментарий: кто это? Он нас ни с кем не путает?)), жена моего дяди была украинкой, и я, вероятно, один из немногих людей в Бразиллии знаю, что Nestor Makhno и я его приятели сделали. (мой комментарий: похоже, что он действительно один из немногих, кто так жестоко заблуждается. Или я некомпетентен.. )
наш адрес: AV Julio de Castilhos, 425/601, Bairro Lourdes, Caxias do Sul, RS, 95-010-003 BRAZIL
да, и конечно: пожалуйста, передайте дальше наш призыв.
С наилучшими пожеланиями,
Marko
****************************************
Я хотел бы попросить тов. Резуса, как администратора, а также ребят из Киева, кто знает каким образом связаться с Алексеем Олиным – сделать это, попросив последнего связаться с организатором. Причем не написав письмо в редакцию К9, а именно связаться с Луни, и рассказать ему о подобном фестивале, так как только Луни, собственно, как автор К9 может каким-то образом по-участвовать на мероприятии и представить как журнал, так и наших авторов. Кроме того, передайте незадачливому Марко координаты и контакты Игоря Баранько, если Игорь, конечно, специально от него не шифруется..
_________________
Dum vivimus - vivamus!
|
|
| Догори |
|
|
|
evgenios
|
|
З нами з: Пон жовтня 01, 2007 12:47
Повідомлень: 728
Звідки: Одесса
|
|
| Догори |
|
|
|
Shakll
|
|
| Офлайн |
| Пиратт |
|
З нами з: Чет жовтня 14, 2004 18:03
Повідомлень: 2132
Звідки: Київ Україна
|
|
О! Вітаю,молодці..!
_________________
Спочатку була розкадровка ...
І. Баранько "Три кроки до справжнього BD"
|
|
| Догори |
|
|
|
Ace-Comiks
|
|
| Офлайн |
| Новичок |
 |
З нами з: Сер лютого 20, 2008 18:50
Повідомлень: 22
Звідки: Одесса-сити
|
|
| Догори |
|
|
|
NORD JR
|
|
| Офлайн |
| Гуру |
 |
З нами з: Вів січня 29, 2008 18:49
Повідомлень: 2027
Звідки: Чернігів
|
Цитата: Цитата: Приятно, журнал Евгениос приехал на комикс ивент в Бразилии, Марко Айдарич не подкачал.
http://www.quadrinharte.com/coxias/40.jpg
Так приятно смотреть на лешка-мэна...в Бразилии)
а мне Лешка мен вообще не нравится)))
|
|
| Догори |
|
|
|
evgenios
|
|
З нами з: Пон жовтня 01, 2007 12:47
Повідомлень: 728
Звідки: Одесса
|
|
Не удивительно, герой новый))) и не так себя зарекомендовал как супер мен)) Он же не может сказать
-"прекратите не нравится"
|
|
| Догори |
|
|
Хто зараз онлайн |
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 66 гостей |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі
|
| |
Реєстрація
Вхід
Допомога
Пошук
